التعصب الطائفي造句
例句与造句
- وكما شاهدنا، فإنه عندما يقترن التعصب الطائفي والديني بالتناحرات الاقتصادية والسياسية وغيرها، فإن الوضع الناتج يمكن أن يكون متفجرا.
我们已经看到，当种族和宗教偏见因经济、政治或其他竞争而加剧时，由此造成的局势可能具有爆炸性。 - وقد دأب الاتحاد الروسي على تأكيد أن التعصب الطائفي والديني المقترن بممارسة النفوذ في المجالات الاقتصادية أو السياسية أو مجالات التنافس الأخرى يمكن أن يفضي إلى حالات خطيرة.
俄罗斯联邦经常申明，基于经济、政治或其它竞争性影响的族裔和宗教偏见会导致危险局面。 - وإذ يلاحظ التقدم الذي تحرزه حكومة العراق في السعي إلى تهيئة أجواء ينبذ فيها التعصب الطائفي نبذا تاما، وإذ يؤكد على أهمية الحوار السياسي الشامل والمصالحة الوطنية،
注意到伊拉克政府在努力营造彻底摒弃教派纷争的氛围方面取得的进展，并强调包容各方的政治对话与民族和解的重要性， - ورغم أن ظواهر التمييز والتعصب القائمين على أساس الدين كثيرا ما تُعزى إلى عوامل اقتصادية أو اجتماعية أو سياسية أو ثقافية متنوعة ناشئة عن عمليات تاريخية معقدة، فإنها تنتج عادة عن التعصب الطائفي أو العقائدي.
尽管宗教歧视和不容忍的现象常常是由复杂的历史进程中演变的各种经济、社会、政治或文化因素造成的，但它们更多的是由于教派或教规僵化而造成的。